If im leasing a small kitchen inside a Chevron do i need to pay taxes in TX?

You have income, you have to report it. Schedule "C" on your Form 1040. You can deduct your purchases and other expenses against the revenue you received to arrive at your net income. Keep good records and receipts in case you get audited.